Le stage se déroule à tout moment : 

• Sous l'autorité et le contrôle permanent de la part du maître de stage (ou de son délégué).
• Sous la supervision d’un médecin spécialiste, c’est-à-dire un maître de stage ou un médecin spécialiste (mandaté pour ce faire) et agréé dans la spécialité pratiquée dans le service de stage concerné :
  • Pendant les heures normales de service, physiquement présent dans le service de stage.
  • En-dehors des heures normales de service, appelable 24h/24 et immédiatement disponible.
  • Pendant les weekends et les jours fériés, par des visites sur place.

(*) La permanence de la supervision par des médecins compétents est démontrée à l'aide d'un organigramme.

Source : A.M. 23.04.2014 (art.35 et 36)