• respecte les critères généraux  (art.39) ;
• et satisfait aux critères spécifiques fixés pour la spécialité concernée (art.39) ;
• adapté aux exigences et objectifs en matière de formation pratique (art.9) ;
• placé sous la direction ou la responsabilité d’un maître de stage (art.40) (= il n'y a pas de service de stage sans maître de stage) ;
• activités suffisamment importantes et variées sur base notamment, compte tenu de la durée de la formation, pour permette au candidat spécialiste d'acquérir une large expérience quantitative et qualitative (art.41) ;
• supervision assurée à tout moment par un médecin spécialiste dans la spécialité (art.44, 1°).

Le service de stage dispose :

• d'un local pour les séminaires ou pour les réunions du personnel médical (art.42) ;
• et d'infrastructures pour la consultation par le candidat spécialiste (art.42) ;
• et d'une bibliothèque médicale (art.42) ;
• d'un logement adéquat pour le candidat spécialiste pendant les gardes dormantes (art.43) ;
• L’hôpital - à l’exception de l’hôpital psychiatrique - dispose d’un laboratoire agréé de biologie clinique (art.44, 5°).

• Agrément accordé pour la durée totale de la formation ou une partie (art.39).
• L’agrément comme service de stage dans un hôpital porte sur l’ensemble, sur une section ou sur un groupe de sections d’un service hospitalier, d’un service médico-technique ou d’un service médico-social (art.44, 1°).

Si le service de stage est réparti sur plusieurs sites d'un même hôpital, d'une association ou d'un groupement d'hôpitaux :

• Chacun de ces sites répond à toutes les conditions fixées, excepté pour ce qui est du nombre requis de lits. Le nombre requis de lits doit être atteint dans l'ensemble du service de stage (art.44, 2°).
• Une permanence est assurée par au moins un candidat spécialiste en chirurgie et par un candidat spécialiste soit en médecine interne, soit en anesthésiologie-réanimation. Tous deux doivent avoir achevé deux années de formation (art.44, 3°).